BEWARE OF OTHERS´DREAMS
Monopol, Berlin, August 2026



short video - 6 minutes
In recent years, my practice has increasingly expanded towards collaborative and interdisciplinary formats, involving other performers and musicians. Alongside creating and performing my own work, I have taken on a more pronounced role in shaping the overall artistic direction, developing choreographic structures and bringing different artistic practices into dialogue. Projects such as BEWARE OF OTHERS’ DREAMS, presented at Monopol Berlin, reflect this development.
One dancer and three musicians move from Deleuze´s reflection about the seductive yet dangerous power of dreams. Who owns a dream? The "other's dream" can be a system, a structure, a trap even a drug. In any case it is a force that can reorganize matter, bodies, languages into an unstoppable production of realities.
Through the interplay of dance and live music, the performance explores boundaries, transitions, and the experience of feeling like a stranger among strangers. It reflects reflects on otherness, the instability of identity, and the forces that shape how we inhabit and perceive the world
Direction and choreography: Carmen Lafran
Music: Felipe Leon, Marie Leone, Jean Gros
Performing: Carmen Lafran, Felipe Leon, Marie Leone, Jean Gros
FUll video - 25 minutes